Let’s Enjoy Wearing Kimono

Let’s enjoy the exciting experience of spending time wearing kimono together. You may pick a kimono you would like to wear from a selection of genuine silk kimono.
You will be dressed by kimono experts and can then pose gracefully and take lots of photographs with your camera. You can also lean basic knowledge about kimono, and hear about the exciting dyeing craftmen’s event, “Some no komichi” taking place in the Shinjuku dyeing town of Nakai, early next year 2/28, 3/1, 3/2.
Only women’s kimono are available, but men are welcome to enjoy viewing the completed dressing.

みんなでKIMONOを着きてみませんか？

たくさんの絹きぬのKIMONOと帯おびをごよういしておまちしてます。
好きなKIMONOをえらんで、きて、素敵すてきな写真しゃしんをとりましょう。KIMONOのかんたんなお話はなしや染そめのイベントのお話もあります。
KIMONOは女性じょせいのものだけですが、男性だんせいの見学けんがくも歓迎かんげいです。お友達ともだち、家族かぞく、カップルで、ぜひあそびにきてください。

ばしょ：Venue：しんじゅく多文化共生たぶんかきょうせいプラザ
Shinjuku Multicultural Plaza
Hygeia (ハイジア) 11F, 2-44-1 Kabuki-cyo, Shinjuku-ku
にちじ：Day／Time　2013.9.29(sun) 10：50～13：00
ひよう：Fees　200 yen for kimono dressing. Viewing is free.
・18歳さい以上いじょう
・You must be over 18 y／o to participate in kimono dressing.
・当日先着せんちゃく20名　Up to 20 people on 9/29.
●衿えりのあいたTシャツをきてきて（もってきて）ください。
●Please bring a V-necked or low necked T-shirt to wear under the kimono.
※外国の方対象の催しですが、日本の方でもご見学いただけます

主催：「染の小道」実行委員会そめのこみち じっこういいんかい
共催：しんじゅく多文化共生プラザ Shinjuku Multicultural Plaza